Home / Dünya Müzikleri / Lena Chamamyan – Sareri Hovin Mernem

Lena Chamamyan – Sareri Hovin Mernem

Ermeni kökenli Suriyeli bir şarkıcı olan Lena Chamamyan, Şam’da doğdu. İlk konserini 5 yaşında verdi. 2002’de işletme lisansı aldıktan sonra Halep Konservatuarı’nda Klasik Doğu Müziği üzerine eğitim aldı. Aynı zamanda caz ve Ermeni Müziği üzerinde de çalıştı.

lena chamamyan

2006’da çıkardığı ilk albümü olan Hal Asmar Ellon’da oryantal müzik ve caz elementlerini karıştıran sanatçı, yine Şam doğumlu olan trompetçi Basel Rajoub ile birlikte çalıştı. 2006 yılında Chamamyan ve Rajoub Ürdün’de Radio Monte Carlo müzik ödülünü kazandı. Mayıs 2007’de Chamamyan Shamat adlı ikinci albümünü çıkardı.

Bu şarkısının Türkçe anlamı şöyle

Sareri Hovin Mernem (Dağların rüzgarına öleyim)

Dağların rüzgarına öleyim

Yarimin boyuna öleyim

Bir yıldır ki görmemişim

Görenin gözüne öleyim

 

Durmuşum gelemiyorum

Dolmuşum ağlayamıyorum

Bir yıldır ki görmemişim

Görenin gözüne öleyim

 

Nehirler su getirmiyor

Yarimden haber gelmiyor

Kalbin soğumuş olmasın

Kalbinin yeli gelmiyor

 

iyi dinlemeler…

 

Dünyalılar (www.dunyalilar.org)

Rastgele Haber

Yeni Türkü – Çember

ÇEMBER Ya dışındasındır çemberin Ya da içinde yer alacaksın Kendin içindeyken kafan dışındaysa Çaresi yok …

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir