Harika bir geleceğin mimarlarındansın sen büyük adam. Mirasın, avucunun içinde alev alev yanan bir elmastır. Sana “küçük adam”, “sıradan insan” diyorlar; yeni bir çağ, “sıradan insan çağı” başladı diyorlar. 
Bunu söyleyen “sen” değilsin büyük adam. Onlar söylüyor bunu, küçük ulusların başbakanları, koltuklanmış işçi liderleri, kentsoylu ailelerin tövbekar evlatları, devlet adamları söylüyor, filozoflar söylüyor sana bunu.
Geçmişini eline veriyor, geleceğinden hiç sual etmiyorlar.
Harika bir geleceğin mimarlarındansın sen büyük adam. Mirasın, avucunun içinde alev alev yanan bir elmastır. Bunu sana söyleyen, benim; beni dinle.
Özgürlüğü, kendin ve başkaları adına korumak, ona bekçilik etmektense onu kazanmak gerektiğini ve de bunu sağlamanın yolunu pekala bilirsin sen.
Öyle de yaptın zaten; küçüktü hayatın büyük davanın yanında, arkanı döndüğünde yaşam suyu denize, gözün biraz arkada kaldıysa da.
Hayıflanıyorsun, büyük mektep okuyup da işsiz olduğun için belki; “Ne oldu lan…Büyük adam olamadıysak hayallerimizi satmadık ya! ” diye gülerek.
Demek ki, büyük adam, sen de ne zaman ve hangi alanda büyük adam olduğunu bilmezsin.
Küçük adam da küçük olduğunu bilmez ve bunu bilmekten korkar. Kendi küçüklüğünü ve yetersizliğini, başkalarının gücü ve büyüklüğünün kendisinde uyandırdığı güç ve büyüklük görüntüleriyle örter.
Özgürlüğünün üzerine salarken küçük adamlardan ordularını, böyle yaptı onlar da.
Sana şunu söyleyeyim büyük adam; içindeki en iyi şeylerin anlamını yitirdi onlar. Onu boğdular başkalarında, çocuklarında, karılarında, kocalarında, babalarında, annelerinde, nerede gördülerse orada öldürdüler onu. ”Onlar” küçükler ve küçük kalmak istiyorlar büyük adam.
Şimdi izninle senin adına da;diktatörler, despotlar, kurnazlar, zehirliler ve sırtlanlara bir yaşlı bilgenin kelimeleriyle sesleniyorum:
Kutsal sözler ektim yeryüzüne
kötülükler silinecek yakında
palmiyeler solduğunda
kayalar parçalandığında
anlı şanlı krallar
gazeller misali
havaya savrulacak
tufandan çıkan bir gemi
benim sözlerimi taşıyacak
ve tohumlar yeşerecek dünyada.
* Yazı Wilhelm Reich’ın Dinle Küçük Adam isimli eserinden pasajlarla derlenmiş ve uyarlanmıştır.