Home / Tag Archives: kafka

Tag Archives: kafka

“İNSANLIK HÂLİ”NİN TERCÜMANI: FRANZ KAFKA

kafka

  “İNSANLIK HÂLİ”NİN TERCÜMANI: FRANZ KAFKA[*]   TEMEL DEMİRER   “Cihê kevirê giran qehîm e.”[1]   “Kötü’ye bir kez yol verdin mi, artık kendisine inanılmasını beklemez”… “İçinize sonsuz cesaret dolduran, gerçek düşmandır”… “İyi, bir yanıyla rahatsız edicidir”… “Ders sensin, ne …

Yazının devamı için...

DÖNÜŞÜM: YABANCILAŞMANIN AĞIRLIĞI

Yabancılaşma Chomsky

DÖNÜŞÜM: YABANCILAŞMANIN AĞIRLIĞI Yabancılaşmaya yabancılaştığımızı idrak edebiliyor muyuz? Bunun farkında olamadığımız için mi kimlik buhranları yaşıyoruz? Chomsky’nin: “Toplumun genelinin neler döndüğünden haberi yoktur, hatta haberi olmadığından dahi habersizdir” çıkarımsal sonucuna benzer bir çıkarımda; yabancılaşma-yabancılaştırılma gerçeğinde gözükür. Üretim-tüketim ağının ortasında bulunan …

Yazının devamı için...

Yaşama Ve İnsana Dair Düşünüşler

Dünyayla dertli yazarlarla, yaşama ve insana dair düşünüşler… Gittikçe cümle kurmanın zorlaştığı bir dünyada ve coğrafyada yaşıyoruz. Ne yazsan bir şey olmayacak duygusu ister istemez dünyayla derdi olan, insandan çoğu zaman umudu kesmiş düşünürleri hatırlatıyor. İnsanların yıkım dönemlerinde bu tarz …

Yazının devamı için...

Yasanın Kapısında Bekleyen Şaşkın Kafka

Yasaların kapısında beklemeyi reddeden gökkuşağı aşıkları tek rengin hakimiyetine biat edebilir mi? Franz Kafka “Dava” romanında, korkunun egemen olduğu bir çağın sistem tarafından var edildiği gerçekliğini sorgularla, tutuklamalarla kuşatılan yaşamların, yine insanlar tarafından nasıl yazgı haline getirildiğini anlatırken, okuyucusunu da …

Yazının devamı için...

Böyle Buyurdu Muhammet

Kafka kırk bir yaşında ölmüş; onun kadar yaşasam yeter. Kitaplar gibi kokmaktır özgürlük; otlardan sevgi büyüleri yapmak. Böyle buyurdu Muhammet!

Yazının devamı için...

İran’ın Kafka’sı: Sadık Hidayet

‘’Yaralar vardır hayatta, ruhu cüzzam gibi yavaş yavaş yiyen, kemiren yaralar…’’ Sadık Hidayet Henüz yirmi beş yaşındaydı, öğrenim için gittiği Paris’te Marne nehrine atlayarak dünyanın acısından kurtulmak istedi. Köprünün altında sevişen bir çift onu gördü ve kurtardı. Aradan 23 yıl …

Yazının devamı için...

Bir Erkeğin Gölgesinde Susuz Kalan Çınar: Milena Jesenska

Milena’nın Kafka ile tanışması, onun için şans mıydı, yoksa talihsizlik miydi sorusunu sordum kendime, hayatını kızı Jana Cernâ’nın kaleminden okurken. Milena’nın hayatının geçtiği süreç, insanlık tarihi açısından oldukça önemliydi. Bu sürecin Milena’nın hayatındaki yansımalarını algılamadan, ne Milena’nın kendisinin, ne de …

Yazının devamı için...

“Niteliksiz Adam” – Robert Musil

“Bir yazarın meşhur olmadan yaşaması normaldir; yaşamını sürdürmeye yetecek kadar okurunun olmaması ise utanç vericidir.” Tam adı Robert Edler Von Musil’dir. Avusturya – Macaristan İmparatorluğu toprakları içinde yer alan Klagenfurt’da 1880 yılında doğdu, 1942’de Cenevre’de öldü. Dönemin en önemli sanat …

Yazının devamı için...