kaybolan-diller_pomakca_lazca

Türkiye’de Kaybolan Diller

Laz Enstitüsü ve İstanbul Kafkas Kültür Derneği (İKKD), “2021 Tehlike Altındaki Diller Takvimi” yayımlamış.

Takvim, Abhazca, Çerkesçe, Gagavuzca, Gürcüce, Hemşince, Ladino, Lazca, Pomakça, Karadeniz Rumcası, Romanca, Süryanice, Zazaca dillerinde basılmış. Takvimi şuradan indirebilirsiniz.

Ayrıca, tehlike altındaki dillerden yeni yıl mesajları içeren bir video da var YouTube kanallarında. 

Videoda yayımlanan mesajlardan bazıları şöyle:

Hemşince: Aşxaris emmenokets nordain erant elli, soy elli. Dzil u dzağig ellek xendak u dzidzağek.
Dünyadaki herkesin yeni yılı kutlu olsun. Filiz çiçek olasınız, mutlu olup gülesiniz.

Pomakça: Viv novasa godina siçkutu da stane hubave. Da vidime hubavi dane izdravii dane.
Yeni yılda her şey güzel olsun. Güzel günler görelim ve sağlıklı günler.

Ladino: Vos auguramos una anyada mueva buena ı klara kon salud buena ı muncha felisidad.
Sizlere sıhhatli ve çok mutlu iyi bir yeni yıl dileriz.

Süryanice: Rişıd şato brikhto. I şato da 2021 mamtyo şayno u şlomo al i arho kula.
Yeni yılınız kutlu olsun 2021 yılının dünyada barış ve esenlik getirmesini diliyorum.

Laz Enstitüsü ve İstanbul Kafkas Kültür Derneği (İKKD)’nin, “Dillere Kulak Ver” isimli oldukça çarpıcı bir kısa videosunu şuradan izleyebilirsiniz. Videonun açıklaması şöyle; “Dünya üzerinde yedi bin dil konuşulduğunu ve her iki haftada bir bu dillerden birinin yok olduğunu artık biliyoruz. Ülkemizde de ne yazık ki çok sayıda tehlike altında dil bulunuyor. Bunların bazıları ise ciddi olarak tehdit altında. Biz de, Türkiye’de “Tehlike altındaki dillere” dikkat çekmek, bu konudaki farkındalığı arttırmak amacıyla bu videoyu hazırladık.”

Kayıp Diller ve Sırları başlıklı yazımızı okumak isterseniz

İnsanlığın on binlerce yıllık bilgi hazinesi, yok olan dillerle birlikte kayboluyor. Gezegenimizin doğasının korunması, Türkiye’de ve tüm dünyada dilleriyle birlikte kültürel çeşitliliğin sürmesine bağlı.

Sitemizde yayınladığımız son yazılara göz gezdirmek isterseniz şurada.

Dünyalılar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir