Bundan binlerce yıl önce yaşamış olan medeniyetlerde insanlar gündelik yaşamlarında nasıl konuşuyorlardı, bunu hiç merak ettiniz mi? Mesela, Aztek, Asur, Antik Mısır, Hitit, Sümer, Antik Maya, Akad, Kelt ve Göktürk gibi uygarlıklar.
İnternette oldukça yankı uyandıran “Unutulmuş İmparatorlukların Dilleri” isimli çalışma, bu soruya cevap vermek için ortaya çıkmış.
Bazıları binlerce yıl önce ortadan kaybolmuş dillerin, o günkü telaffuzlarıyla birebir yansıtılması çok zor. Çünkü o dillerden geriye kalanlar; tabletler, yazıtlar yani kısaca yazılı metinler. Ama metinler, dilin telaffuzu ile ilgili bilgi vermiyor. Kelimelerin okunuşu, dilin tınısı ve vurgulamalar bir miktar bugün o coğrafyada konuşulan dillerden hareketle tahmin edilebilir. Bu derleme belki o dilleri birebir yansıtamasa da, unutulmuş dillere dikkat çekiyor ve bir fikir veriyor. Doğrusu çok etkileyici.
Kaynak: Science World, Arkeofili
Dünyalılar
Anadolu’nun Kayıp Dilleri başlıklı yazımızı okumak isterseniz şurada
Sitemizde yayınladığımız son yazılara göz gezdirmek isterseniz…