“Wish You Were Here” Pink Floyd’un en önemli eserlerinden birisi, David Gilmour ve Rick Wright’a göre ise grubun en iyi albümü. İlk kadrosunda yer alan, grubun isim babası Syd Barrett’a ithafen yazılmıştır.
cehennemden cenneti, acılar içinden mavi gökyüzünü anlatabileceğini mi düşünüyorsun?
soğuk çelik raylardan yeşil çayırları anlatabilir misin?
bir maskeden gülümsemeyi
anlatabileceğini düşünüyor musun?
ve sana kahramanlarınla hayaletleri takas ettirdiler mi?
ağaçlarla sıcak külleri?
Sıcak hava ile soğuk bir esintiyi?
bozuk para olarak soğuk konfor verdiler mi?
ve kafesteki başrol için savaştaki sıradan rolü değiştin mi?
burada olmanı ne çok isterdim
biz sadece balık kabında yüzen iki kayıp ruhuz, yıllar boyunca
hep aynı yüzeyde koşan
ne buldun? aynı eski korkuları mı?
keşke burada olsaydın
(Türkçe çeviri garaj.org’dan)
İyi dinlemeler.